Tuenti, un caso de naming curioso y con consecuencias

Como muchos creativos publicitarios, en mi vida profesional he tenido que crear un buen número de nombres para productos, marcas, empresas y “entidades” en general. No es algo excepcional, es parte de nuestro trabajo y, además, en nuestro bárbaro argot publicitario lo llamamos naming, es decir dar nombre a las cosas. Los que nos dedicamos a esto sabemos que un nombre inadecuado con frecuencia actúa como un lastre de plomo para una empresa, producto, institución o cualquier entidad. Que se le pregunten si no a los del “Parque biológico de Madrid” a donde no iba nadie y estuvo a punto de cerrar hasta que un profesional lo rebautizó como Faunia. Yo trabajé en un caso parecido con una entidad que se denominaba “Servei de Promoció Exterior de les Illes Balears” a la que decidimos cambiarle el nombre por “IBexport” (La partícula IB en Baleares es como el CAT en Cataluña, todos lo identifican con el nombre de la Comunidad Autónoma, en este caso Islas Baleares)… De la noche a la mañana una institución que no modificó otra cosa que el nombre empezó a atraer a los mismos empresarios que antes la ignoraban, en fin, la importancia de la denominación.

Pero a lo que iba antes de marcharme por los Cerros de Úbeda, ¿por qué Tuenti es un caso de naming tan particular?. En primer lugar porque los creadores de la famosa red social Tuenti se hicieron ellos mismos el nombre intentando que todos identificasen a este servicio con “TU enTIdad”. Bien, si hubiesen hecho un pequeño test de marca, algo que forma parte de los protocolos de quienes nos dedicamos a este oficio, se hubieran dado cuenta que prácticamente nadie (a parte de ellos, claro) identificaba Tuenti con “tu entidad”, sino con la palabra inglesa “Twenty” escrita tal como suena fonéticamente en español, es decir el aspecto más creativo y fresco de este naming fue fruto de la casualidad, no de la causalidad. Las consecuencias de este “naming” impreciso han sido tanto positivas como negativas, en lo positivo Tuenti se ha hecho tremendamente fuerte entre los que tienen “twenty” y sobre todo entre quienes aspiran a ser como los que tienen “twenty” (es decir, adolescentes que en realidad tienen de 14 a 20 años), ganando a Facebook en España en el sector joven de la población. Ahora viene lo malo, a causa de su nombre, Tuenti lo está pasando muy mal para entrar, con esa denominación y esa fama de red para “teenagers” en el segmento poblacional donde está el dinero (es decir de 30 en adelante).

La marca España ya ha ganado el Mundial

Faltan 2 días para la final, pero España ya ha ganado el Mundial, al menos en lo que a marcas se refiere. Y es que los publicitarios tenemos claro que las multimillonarias audiencias de los partidos de la roja en las que se repite una y otra vez la palabra España tienen un impacto positivo importantísimo en la marca-país España y que eso tiene una traducción en forma de dinerito contante y sonante para la maltrecha economía española. Pongamos por ejemplo el turismo: gracias al éxito de la roja la palabra España e incluso imágenes de España aparecen un día si y otro también en los principales informativos de los principales mercados emisores, es decir, Alemania, Gran Bretaña y Francia, justo en el momento en el que muchos de esos turistas van a decirse por contratar sus vacaciones hacia Turquía, Marruecos, Italia, Caribe, Croacia o, por supuesto, España.

Lo de la audiencia multimillonaria de la marca España es solo el aspecto cuantitativo de la cuestión, pero ¿y la parte cualitativa?. Ahí las cosas están casi mejor: la marca España se está asociando a éxito, buen juego, efectividad, constancia, creatividad y “Fair Play”, gracias a la actuación del combinado español. Unos valores que ayudan cuanto menos a diluir otros con los que recientemente se estaba asociando a la marca España en el mundo entero: déficit, paro, riesgo-país…

Pero el aspecto publicitario y sociológico más importante del impacto del fútbol en la marca-país España no creo que sea la comunicación al exterior sino mas bien lo que en términos de relaciones públicas, publicidad y marketing llamaríamos la comunicación “interna”.  Y es que la gran trayectoria de la roja ha conseguido algo que hasta hace poco parecía imposible: que por unos días, semanas (y esperemos que más) se deje de hablar en los medios y sobretodo en la calle de la dichosa crisis. Y es que como publicitario no puedo más que revelarme contra la espiral tóxica de desmoralización que supone que todos los medios de comunicación hablen a todas horas y se regodeen en cada detalle de todo lo que tiene que ver con esa palabra que empieza con “c”. Y es que en mi opinión la reiteración obsesiva en destacar lo malo de la situación económica afecta mucho más a la economía real que cualquier otro factor económico externo o interno.

En fin, que la marca España ya ha demostrado que gana en el Mundial de fútbol, ahora sólo queda que todos los que tienen que ver con esa marca (ciudadanía, políticos, empresas) se convenzan de que también en otros mundiales menos vistosos y con menos vuvuzuelas (como el de la investigación, la competitividad, la calidad, el trabajo…) también se puede estar en la final o, por lo menos, pasar de cuartos.